© Copyright 2002, Ирина Зубкова, старший корректор газеты "Монитор".
Реформа орфографии и пунктуации жизненно важна для всех практиков русского языка. Променять нужно очень многое. Возьмем, например, словарь "Прописная или строчная?". Во вступительной статье к нему опубликована часть так называемого "Проекта новых правил русской орфографии и пунктуации". Один из спорных моментов заключается в постановке кавычек. Аббревиатура ГАЗ по правилу пишется без кавычек, но если с родовым понятием — ОАО "ГАЗ", то кавычки нужны. Где же логика? Неужели каждый раз пишущий должен выискивать, есть родовое понятие или нет? Но с ГАЗом еще легко — хотя бы полное его название пишется без кавычек. А есть и ООО "Финансово-промышленная группа "Научно промышленное предприятие "Фирма "Ласточка"""". Закрывать четверо кавычек или одни — правил на этот счет не существует.
Работы над орфографическим сводом хватит всем: и теоретикам, и практикам, так как обсуждать его нужно не только в кругу вузовских ученых. Что, как не ежедневные трудности в работе корректора или учителя, должно служить ориентиром для определения первоочередных задач нормализации? Было бы очень хорошо, если бы при совете по русскому языку, недавно созданном при губернаторе Нижегородской области, появились два объединения: справочная служба, подобная тем, которые существуют в Москве и в Воронеже, а также профессиональное объединение редакторов и корректоров. Если бы такое профобъединение появилось, я приняла бы в его работе самое активное участие.
Источник: Газета "МОНИТОР" № 20 (3.06.2002-9.06.2002) (23/12/2004).
Раздел: Студентам | Добавлено 5 сентября 2005 г.